私收 BUMP 中文歌詞個站

BUMP OF CHICKEN - 邂逅

作詞、作曲：藤原基央

被夜色染上的水面 月光鋪下了銀白色的道路

總有一天 我會用這雙腳走到那裡 一定能再次相逢

什麼也沒拾起的耳畔深處 仍殘留著聲音的火花

帶著無法忘卻的熱度 靜靜地灼燒著當下的時光

 

不親近任何人的靜默野獸

在牠的領地中 不過是個呼吸的存在

為什麼讓我如此孤獨

為什麼感覺從未分離

你鑿穿的心之洞

面對沒有你的未來卻訴說著要活下去

如果淚水不能陪伴

那麼只願此刻當個孩子

當黎明來迎接星空

我會選擇由我的過去所連結的未來

 

閉上眼睛隨微風飄逝 再也不想從夢境中清醒

送別了無數泡沫般的幻影後 我依舊茫然地待在這裡

彷彿喚醒了昏昏欲睡的雙眼 洗去疲倦的此刻 卻笑了出來

請在我身邊 請在我身邊 在這看似已於我無關的清晨之下

不要消失 不要消失 請確認你真的在這裡

請在我身邊 請在我身邊 在幾乎要凍結的太陽之下

不要消失 請緊緊擁抱我

如嘲笑般低吼的 寂靜中的野獸

不過只是呼吸般活著的存在 卻也不願放棄生命

如果能再一次相遇

我想告訴你「謝謝」 那麼誕生的意義又何在

再見 在告別之後 這條飄搖的路

訴說著要在沒有你的未來中尋找答案

為什麼讓我如此孤獨

為什麼感覺從未分離
當黎明迎接星空

會選擇由我的過去所連結的未來

 

眼淚會伴隨著我

直到死亡都無法填補的心之洞

面對沒有你的未來也訴說著要活下去
請在我身邊 請在我身邊 在這看似已於我無關的清晨之下

不要消失 不要消失 請確認你真的在這裡
請在我身邊 請在我身邊 在幾乎要凍結的太陽之下

不要消失 請緊緊擁抱我 總有一天 我會用這雙腳跨越

一定能再次相逢

 

翻譯： wendy77_