私收 BUMP 中文歌詞個站

BUMP OF CHICKEN - I

作詞、作曲：藤原基央
編曲：BUMP OF CHICKEN

 

時間緊迫 我們正身處人生的轉瞬即逝之中
如果它們重疊 它們就會分開
啊 我該跟你說什麼來著？
所以讓我們記住今天

儘管它非常重要
我們如何才能正確地珍惜它？
啊 就一次 我想看清真相
眨眼間 每個人都像肥皂泡一樣消散了

我無法擺脫的痛苦 就誕生於此
你在那裡 我聽到你說話了
雖有裂紋 但仍鮮豔
起源之聲 由悸動的記憶構成

我終於找到了
我已經走到這一步了 現在我可以摸到它了
我用盡所有積蓄的勇氣
我就在你眼前 在你生活的時候

在用盡所有種子和技巧之後
一個讓你無法放棄的詛咒
啊 我緊緊地抱著它 好久好久
一個願望─賦予我們世界的魔法

永不乾涸的雨 白天的黑夜
我一路把它帶到這裡 我們就是這樣認識的
我的身體還在呼吸 血液還在疼痛中循環
想知道其意義

現在我們互相稱呼對方
你可以檢查你的心跳
你想拿回什麼？ 你並不孤單
我也活著 這就是我活著的原因

言語突破了界限
我的視網膜清晰地捕捉到了你的身影
記住 謝謝
我確信我一直在等待這一刻

我終於找到了
我已經走到這一步了 現在我可以摸到它了
即使會讓我痛苦 我也會鼓起全部勇氣 和你一起生活

現在我們互相稱呼對方

你可以檢查你的心跳
你想拿回什麼？ 你並不孤單
我也活著 我和你一起生活 所以我才在這裡

 

翻譯：官方