私收 BUMP 中文歌詞個站

BUMP OF CHICKEN - Gravity

作詞、作曲：藤原基央
 

雖然我們故意不看手錶
但總會像這樣不小心意識到時間
想要説點什麼來分散注意力
不知為何還是沉默了

看著你的影子像你一樣搖晃著
只是看著而已 就差點哭了出來

想到的隻字片語 雖然組織起來了卻又分離
現在最想傳達的心情 在胸中 大聲主張
跨過所有的一切 像孩子一樣笑著
哼著赤脚的旋律 總是原諒了現在
還帶著笑容 很狡猾吧

會不會有一天 我們其中一人去了遠方
會不會從此就見不到了 彷彿現在不是真實的
那當我們再會時 可以像現在一樣
默默地待在彼此身旁嗎

有時表現地像個成熟的大人 有時渾身是刺
有時心情激動又裝沒事 而讓人覺得奇怪
這一切全部加起來　我們都愛著
我們像這樣被彼此信任

幾乎是同時　一起打了噴嚏
好有趣喔　差點哭了出來

今天到了明天 就會變成昨天 即使被誰遺忘了
現在你在這裡 我不會忘記
拭去看不見的淚 像是道歉一般地笑著
彷彿觸碰到就會消失 那纖細手指的冰冷
如同燙傷般殘留著

想到的隻字片語 雖然組織起來了卻又分離
現在最想傳達的心情 在胸中 大聲主張
數到三跨過這一切 像自己一樣笑著
哼著赤脚的旋律 然後一起揮手
帶著笑容 説下次見

無論雨天晴天 甚至在沒有天空的世界
明天見 希望明天 能繼續到來

即使不能在一起 即使是一個人
希望你也存在 在明天之中

翻譯：PANDA