私收 BUMP 中文歌詞個站

BUMP OF CHICKEN - 陰影

作詞、作曲：藤原基央

心情 心情的面孔
有一點 缺乏從容

感覺 因為感覺太好
談話 就不免長了一點

看來 這次又要告吹了
溫度 根本就熱不起來

沐浴著 溫柔的一簾光波
污穢的心 逐漸美麗了起來

於是 你為我灑滿了全身
兩手滿滿的
如巧克力一般的
苦澀的泥巴

白環傘 沒有白環傘
回家的路上 淋得溼透

堅硬 堅硬的冰雹
批哩趴啦 打在全身上下

渴望夢想哪怕只是片刻也好
好想偷偷地窺探一下

在雲層的狹縫間 架起了一道彩虹
那是連接我與奇蹟的 一座夢的橋樑

於是你追了上來
用全身的力量
如親吻一般的
堅硬的泥巴

每天就是 everyday
直到昨天的 yesterday
虛無頹廢的 陰影
東京惡夢般的生活

重要嗎？ 並不重要
你我倆 共同打造的回憶

離家自立 離家自立的那天早上
夢想啊 一如陰影

看來 身體在說喜歡
但是 心卻想要離開
一刀兩斷 想和你分開
一乾二淨 想把你忘去

踏著遼闊的大地 向前行
發現自己 懷有溫柔的心情
你過去送我的 一雙高跟鞋
將它脫掉 放足奔跑
摔倒的前方
一灘爛泥巴

陰影

翻譯：PTT/river33 (圖書館打雜工)