close

BUMP OF CHICKEN - Sleep Walking Orchestra

作詞、作曲:藤原基央

 

從窗外透過去的光線 讓大地成為了最初的朋友

沒有任何事物的雙手 被輕易抓住帶離了夢境裡

 

當無數個普通互相交織 那時所謂的魔法存在於此

曾經是令人恐懼的惡魔 從今以後永不醒來的夢境

 

在鳥籠裡 聽見了鳥叫蟲鳴聲

失去的事物 早已無法重來的事物

 

為什麼身體想要活下去?內心到底在渴求什麼?

深呼吸吸入的是 世界的延續 無數次吐出的是 活著的證明

來吧!現在 轉動鑰匙的聲音 低語尋找的事物

全身的血液循環著 這所有的一切 都是看不見的線在操縱著

 

從早到晚依舊不斷被迫做出背離本心的取捨選擇

就算最後獻上的事物是什麼也是無法觸及的寶物

 

想奪回嗎?很憧憬嗎?營火之外搖曳就此消失

我想是時候要離開了 還不是這裡 無論何時何處永恆的夢境

 

若是渴望繼續向前邁進的話

直到黎明到來吹拂的風之歌

 

無論誰消逝 星辰依舊轉動 明天也會讓今天成為過去

殘酷的完美世界 無論身在何處都是拼命掙扎的螞蟻

未曾響起地心臟的鼓動 只有這鼓動引領著我的前路

抱持懷疑的態度的同時 這所有的一切 踩著堅信的步伐前進

 

為什麼身體想要活下去?內心到底在渴求什麼?

無怨無悔維繫的世界 無數次吐出的是 生命的證明

來吧!現在 轉動鑰匙的聲音 低語尋找的事物

全身的血液循環著 這所有的一切 走向看不見的細線的地方

 

翻譯:巴哈姆特 / TYPE

arrow
arrow

    雪里 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()