私收 BUMP 中文歌詞個站

BUMP OF CHICKEN - 東京賛歌

作詞、作曲：藤原基央

都是有著天空與地面的城市　那和你長大的地方　有何不同
又是為什麼能說出哪裡不同呢　還不是到了這裡後才懂

說什麼謊言很多　說什麼很冷漠　說什麼看不見星星　抱怨還不夠
只是因為事不順心在生悶氣吧　苦水這裡早就承受了好多

記得你是為何而來嗎　記得你是為誰而來嗎
道路也好鐵路也罷　都和這裡相連　雖然話是這麼說

只有你擅自出走　只有你擅自抵達的
這個城市知道　你遺忘了的夢想　該怎麼領回

那時候一直待在身旁　那些討厭的喜歡的人們
現在想來真是難能可貴吧　還不是到這才發現的

人無論到了哪裡　都還是同樣的那個人喔
無論是離家的他　或是離家的自己　都還在過活

只有被你擅自選擇　只有被你擅自討厭的
這個城市擁有　回不了家的你的　存身之所

謊話到哪還不都有　看得到星星　也總會有看膩的時候
擦身而過的人群中　因相同理由　而來到這裡的人也不會少吧

記得你是為何而來嗎　記得這是誰決定的嗎
地面也好天空也罷　都和這裡相連　未來和過去也一樣

只有你擅自出走　只有你擅自抵達的
這個城市知道　你找回來的夢想　會如何繼續

只有被你擅自選擇　只有被你擅自討厭的
這個城市擁有　回不了家的你的　存身之所

只有這個城市知道　要回去故鄉　該怎麼走

翻譯：Alice/箱庭博物館