close

BUMP OF CHICKEN - White note

作詞、作曲:藤原基央

寫的洋洋灑灑的筆記 用純黑沾染純白
電子時鐘正滴滴答答地響著
想要大聲喊叫 想喊叫什麼卻不知道
軟弱無力 只有疲勞是如此確定

啦啦啦 除此之外 沒什麼特別

寫的洋洋灑灑的筆記 自己都感到意義不明
在評論好或壞之前 只感到意義不明
想要大聲喊叫 但呼喊也改變不了
Come on, come on 明明只有沉重的思想

啦啦啦 明明只有想法
啦啦啦 明明只要這樣就很快樂

什麼都別說 就一直別說
但明明內心正喋喋不休
在面向眼前之前先面對我
明明一直都沒有放棄

寫的洋洋灑灑的筆記 把它蓋起又翻開
電子時鐘滴滴答答地吵死了
想要大聲喊叫 想要叫給誰聽
不論何時 只有這件事如此想做

啦啦啦 除此之外 不是為了我
啦啦啦 除此之外 沒什麼特別

翻譯:PTT/ra331511 (ともくら)

arrow
arrow

    雪里 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()